Em fevereiro, às três da manhã, faz frio de rachar!
Само сам приметио да је хладно у принцезиним одајама.
Só disse que o quarto da princesa estava gelado.
Од јутрос седим овде јако је хладно је досадно.
Estou sentada aqui desde manhã cedo... Estou com frio e entediada.
Волим кад ти је хладно иако је напољу 71Ф.
Adoro quando você sente frio com 22° lá fora.
И где год ме преселили, већ сам рекао и понављам то... нећу нигде где је хладно.
Seja lá pra onde me mandarem, volto a repetir... não quero que seja um lugar frio.
Кад је хладно и мрачно и кад нема ничег за јело... и то је.... могуће.
Tem de concordar que é única. Quando está frio e escuro, e nada mais há para comer, é comestível.
Лети је хладно, а зими топло.
Aqui é frio no verão, quente no Inverno.
Знаш, моја мајка ми је причала да је хладно срце мртво срце.
A minha mãe costumava dizer: "Um coração frio é um coração morto."
Затим је урадио исто његовим ногама и постепено ишао на горе и показивао нам да му је хладно и да му тело трне.
"Depois, fez o mesmo ás pernas, "subindo gradualmente, mostrando-nos desta forma "que ele ficava frio e dormente.
Постало јој је хладно чим је видела нас.
Ficou com mais frio assim que nos viu.
Тако је хладно да се и ветар заледио.
O frio é tão forte que finalmente congela o vento.
Праве се, да им је хладно, али се примењује исти систем:
Eles fingem estar com frio, mas pra eles o mesmo sistema funciona:
Када нам је хладно, имамо обданиште.
Quando estamos com frio, ainda temos o centro para crianças.
Човече, ала је хладно, руке ми трне.
Está frio demais. Minhas mãos estão congelando.
Мало је хладно и нејасно, и ја те пољубим.
Faz um calor e é confuso, então eu te beijo.
Узми моју јакну, ако ти је хладно.
Pode vestir o meu casaco, se sentir frio.
Превише је хладно за седење на трему.
Está muito frio para ficar aqui na varanda.
Ништа, осим што ми је хладно и што сам уморан и вољан да идем кући.
Nada senão que estou com frio, cansado... e pronto para ir para casa.
Напољу је хладно. И нема хране.
Está frio lá fora e não há nada para comer.
Ако ти је хладно, мораш нешто да обучеш, да водиш рачуна о себи.
Se você ficar com frio... terá que usar alguma coisa... cuidar de si mesmo...
Нећемо ни ми, у овој кућици је хладно као у фрижидеру!
Nós não vamos sobreviver a esse inverno. Nessa casinha congelante.
А знамо да је хладно у Кливленду.
E ambos sabemos que faz frio em Cleveland.
Мало је хладно овде, али ваш однос је веома леден.
Está frio aqui, mas entre vocês, está abaixo de zero. A bateria torrou.
О, пусти га унутра је хладно напољу.
Deixa ele entrar. Está frio lá fora.
Ове ролнице задржи за три дана, четири ако је хладно а ти их угаси на симс.
Esses duram 3 dias... 4 se forem gelados, e você coloca na janela.
Бићете као, "Ох, срање, је хладно у Плуто!"
Ia falar: "Nossa, está frio em plutão."
Сувише је хладно и самотно све време.
É muito frio e solitário o tempo todo.
Дижи ноге са земље, видиш да је хладно.
Não fique com pé no chão, o tempo está frio.
Јако је хладно, и разређени ваздух вас ошамути.
É gelado, e aquele ar rarefeito realmente nos afeta.
Дакле, био сам - знате, врата су се залупила у моје лице, невероватно је хладно, а ја покушавам да мислим: "Шта би јунак филма урадио, да је ово филмски сценарио који пишем?"
Então eu estava -- vocês sabem, ele estava batendo a porta na minha cara, estava incrivelmente frio e eu tentava pensar no que o herói faria, em um filme, se eu estivesse escrevendo um roteiro?
Овај сателитски снимак показује температуре - црвено је топло, плаво је хладно - и открили смо енормне разлике између узорака топлих и хладних вода у погледу обиља врста.
Essa é uma fotografia de satélite baseada em temperaturas -- vermelho é quente, azul é frio -- e vimos que há uma tremenda diferença entre as amostras da água quente e da água fria, em termos de espécies abundantes.
0.32676196098328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo está gelado, tão frio lã fora. 